habitably - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„habit“: noun

habit

[ˈhæbit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AnGewohnheit Verhaltensweise Habitus, Tracht, Wachstumsart Lebensweise Amts-, BerufsKleidung, OrdensKleidung, Tracht, Habit Beziehungen

(An)Gewohnheitfeminine | Femininum f
habit

habit

exemples

from habit

aus Gewohnheit

from habit
to act from force of habit

der Macht der Gewohnheit nachgeben

to act from force of habit
to get (or | oderod fall) into a habit

eine Gewohnheit annehmen

to get (or | oderod fall) into a habit
to get into the habit of smoking

sich das Rauchen angewöhnen

to get into the habit of smoking
to be in the habit of doingsomething | etwas sth

die (An)Gewohnheit haben,something | etwas etwas zu tun

pflegensomething | etwas etwas zu tun

to be in the habit of doingsomething | etwas sth
to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit

sich (jemandem)something | etwas etwas abgewöhnen

to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit
it is the habit with him

es ist bei ihm so üblich

it is the habit with him
to make a habit of it

es zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

often | oftoft habit of mind

Geistesverfassungfeminine | Femininum f, -richtungfeminine | Femininum f

geistige Beschaffenheitor | oder od Disposition

often | oftoft habit of mind

exemples

also | aucha. habit of body

Habitusmasculine | Maskulinum m

Körperbeschaffenheitfeminine | Femininum f

Konstitutionfeminine | Femininum f

also | aucha. habit of body

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
habit way of behaving

habit way of behaving

Habitusmasculine | Maskulinum m
habit botany | BotanikBOT

Trachtfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

Wachstumsartfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

habit botany | BotanikBOT

exemples

of a climbing habit

von kletternder Gestalt

of a climbing habit

Lebensweisefeminine | Femininum f
habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

(Amts-, Berufs)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

especially | besondersbesonders (Ordens)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

Trachtfeminine | Femininum f
habit attire

Habitneuter | Neutrum n
habit attire

habit attire

exemples

also | aucha. riding habit

Reitkostümneuter | Neutrum n

Reitkleidneuter | Neutrum n

also | aucha. riding habit

Beziehungenplural | Plural pl
habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>

habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>
habit syn → voir „custom“

habit syn → voir „custom“
habit → voir „habitude“

habit → voir „habitude“
habit → voir „practice“

habit → voir „practice“
habit → voir „usage“

habit → voir „usage“
habit → voir „use“

habit → voir „use“
habit → voir „wont“

habit → voir „wont“

„habit“: transitive verb

habit

[ˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einkleiden bewohnen

(ein)kleiden
habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

bewohnen
habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

Wohnenneuter | Neutrum n
habitation inhabiting

habitation inhabiting

exemples

unfit for human habitation

zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig

unfit for human habitation

Wohnungfeminine | Femininum f
habitation place of habitation

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

habitation place of habitation

(branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
habitation history | GeschichteHIST

habitation history | GeschichteHIST

„habitability“: noun

habitability

[hæbitəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitability

habitability

„habited“: adjective

habited

[ˈhæbitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gekleidet

gekleidet
habited

habited

„habitant“: noun

habitant

[ˈhæbitənt; -bə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einwohnerin, Bewohner

Einwohner(in), Bewohner(in)
habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„habit-forming“: adjective

habit-forming

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suchterzeugend

suchterzeugend
habit-forming

habit-forming

exemples

habit-forming drug

Suchtmittel

habit-forming drug
to be habit-forming

zur Gewohnheit werden

to be habit-forming

„habitableness“

habitableness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitableness habitability

habitableness habitability

„habitable“: adjective

habitable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bewohnbar

bewohnbar
habitable

habitable

„habitant“: noun

habitant

[abiˈtɑ̃]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siedlerin franz. Abkunft

Siedler(in) franz. Abkunft (in Kanadaor | oder od Louisiana)
habitant settler of French extraction

habitant settler of French extraction

„vagabond“: adjective

vagabond

[ˈvægəb(ɒ)nd; -bənd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vagabundierend Vagabunden…, vagabundenhaft nicht sesshaft, nomadisierend Wander…, unstet umhergetrieben, -irrend

vagabundierend
vagabond roaming

vagabond roaming

Vagabunden…, vagabundenhaft
vagabond relating to vagabonds

vagabond relating to vagabonds

exemples

vagabond habits

Vagabundendasein

vagabond habits

nicht sesshaft, nomadisierend
vagabond not settled, nomadic

vagabond not settled, nomadic

Wander…, unstet
vagabond wandering, inconstant

vagabond wandering, inconstant

exemples

a vagabond life

ein unstetes Leben

a vagabond life

umhergetrieben, -irrend
vagabond driven or wandering around

vagabond driven or wandering around

„vagabond“: noun

vagabond

[ˈvægəb(ɒ)nd; -bənd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Taugenichts Vagabundin, Landstreicher, Herumtreiber

Vagabund(in), Landstreicher(in), Herumtreiber(in)
vagabond tramp, wandering beggar or thief

vagabond tramp, wandering beggar or thief

Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
vagabond good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

vagabond good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„vagabond“: intransitive verb

vagabond

[ˈvægəb(ɒ)nd; -bənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vagabundieren, umherstreichen

vagabundieren, umherstreichen
vagabond

vagabond

Traduction Anglais-Allemand de "habitably"