Allemand Danois

Traduction Allemand-Danois de "stellen"

"stellen" - traduction Danois

„stellen“: transitives Verb

stellen

transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stille, indstille, sætte, anholde, indsende

stille, sætte
stellen

stellen
indstille
stellen Uhr

stellen Uhr
anholde
stellen verhaften

stellen verhaften
indsende
stellen Antrag

stellen Antrag

exemples

in Rechnung stellen

føre i regnskab

in Rechnung stellen
jemandem ein Bein stellen

spænde ben for én

jemandem ein Bein stellen
einen Bürgen stellen

stille kaution

einen Bürgen stellen
etwas | nogetetwas in Frage stellen

drage noget i tvivl

etwas | nogetetwas in Frage stellen
gut gestellt sein

være godt stillet

gut gestellt sein
auf sich selbst gestellt

henvist til sig selv

auf sich selbst gestellt
sich stellen

indfinde sig, møde

sich stellen
sich der Polizei stellen

melde sig (selv) hos politiet

sich der Polizei stellen
es stellt sich die Frage

det spørgsmål opstår

es stellt sich die Frage
sich stellen zu meinen

stille sig til

sich stellen zu meinen
sich mit jemandem gut stellen

blive gode venner med én

sich mit jemandem gut stellen
sich stellen als ob …

lade som om, anstille sig

sich stellen als ob …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "stellen"

jemandem ein Bein stellen

spænde ben for én

jemandem ein Bein stellen

die Geduld auf eine harte Probe stellen

sætte éns tålmodighed på en hård prøve

die Geduld auf eine harte Probe stellen

eine Anfrage stellen

stille en forespørgsel

eine Anfrage stellen

in Frage stellen

stille spørgsmålstegn ved

in Frage stellen

sich auf die Hinterbeine stellen

stejleauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sich auf die Hinterbeine stellen

an den Pranger stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sætte i gabestokken

an den Pranger stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

unter Beweis stellen

unter Beweis stellen

unter Anklage stellen

anklage, stævne

unter Anklage stellen

hohe Anforderungen stellen anAkkusativ | akkusativ akk

stille store krav til

hohe Anforderungen stellen anAkkusativ | akkusativ akk

in Aussicht stellen

stille i udsigt

in Aussicht stellen

große Ansprüche stellen

stille store fordringer

große Ansprüche stellen

sein Licht unter den Scheffel stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sætte sit lys under en skæppe

sein Licht unter den Scheffel stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

jemandem eine Frage stellen

stille et spørgsmål til én

jemandem eine Frage stellen

jemandem ein Bein stellen

auch | ogsåa. skade én figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

jemandem ein Bein stellen

in Abrede stellen

in Abrede stellen

auf den Kopf stellen

vende op og ned på

auf den Kopf stellen

in die Ecke stellen

sætte i skammekrogen

in die Ecke stellen

einen Antrag stellen

indsende en ansøgning

stille et forslag

einen Antrag stellen

jemandem eine Falle stellen

stille en fælde for én

jemandem eine Falle stellen

unter Naturschutz stellen

unter Naturschutz stellen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !