„galen“: Adjektiv, Eigenschaftswort galen [˅gɑːlən]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verrückt, toll, versessen, falsch, verkehrt verrückt, toll galen galen versessen (i aufAkkusativ, 4. Fall akk) galen galen falsch, verkehrt galen galen exemples det är så att man kan bli galen das ist zum Verrücktwerden det är så att man kan bli galen det är då för galet! das ist zu verrückt! det är då för galet! gå galet schiefgehen gå galet bära sig galet åt sich dumm anstellen bära sig galet åt det är inte så galet! das ist gar nicht so übel! det är inte så galet! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gala“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort gala [˅gɑːla]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) krähen, rufen krähen gala gala rufen Kuckuck gala gala
„gala“: Substantiv, Hauptwort galaSubstantiv, Hauptwort s <-n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gala GalaFemininum, weiblich f gala gala
„tunna“: Substantiv, Hauptwort tunnaSubstantiv, Hauptwort s <-n; -or> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tonne, Fass TonneFemininum, weiblich f tunna FassNeutrum, sächlich n tunna tunna exemples hoppa i galen tunna sich vergaloppieren hoppa i galen tunna
„strupe“: Substantiv, Hauptwort strupe [˅strʉːpə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kehle, Gurgel KehleFemininum, weiblich f strupe umgangssprachlichumg GurgelFemininum, weiblich f strupe umgangssprachlichumg strupe umgangssprachlichumg exemples få något i galen strupe umgangssprachlichumg etwas in den falschen Hals bekommen få något i galen strupe umgangssprachlichumg klara strupen sich räuspern klara strupen
„spritt“: Adverb, Umstandswort spritt [sprit]Adverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) völlig verrückt splitternackt exemples spritt språngande galen völlig verrückt spritt språngande galen spritt språngande naken splitternackt spritt språngande naken
„hoppa“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort hoppaintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) springen, hüpfen springen, hüpfen hoppa hoppa exemples hoppa högt av glädje vor Freude einen Luftsprung machen hoppa högt av glädje hoppa i galen tunna umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vergaloppieren hoppa i galen tunna umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig „hoppa“: Partikelverb hoppaPartikelverb v/p <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abspringen... aussteigen... nicht mehr mitmachen wollen... abbrechen... herabspringen... auf jemanden losgehen... exemples hoppa av abspringen hoppa av hoppa av aussteigen hoppa av hoppa av figurativ, in übertragenem Sinnfig nicht mehr mitmachen wollen hoppa av figurativ, in übertragenem Sinnfig hoppa av abbrechen Studium hoppa av hoppa ner herabspringen hoppa ner hoppa på någon umgangssprachlichumg auf jemanden losgehen hoppa på någon umgangssprachlichumg hoppa på något umgangssprachlichumg etwas aufgreifen hoppa på något umgangssprachlichumg hoppa till hochfahren hoppa till hoppa upp (hin)aufspringen hoppa upp hoppa över überspringen, übergehen hoppa över masquer les exemplesmontrer plus d’exemples