„död“: Adjektiv, Eigenschaftswort dödAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tot tot död död exemples Döda havet das Tote Meer Döda havet „död“: Substantiv, Hauptwort dödSubstantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tod TodMaskulinum, männlich m död död exemples ligga för döden im Sterben liegen ligga för döden in i döden bis in den Tod in i döden på liv och död auf Leben und Tod på liv och död till döds zu Tode till döds masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„dödlighet“: Substantiv, Hauptwort dödlighetSubstantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sterblichkeit SterblichkeitFemininum, weiblich f dödlighet dödlighet
„dödlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort dödligAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sterblich, tödlich sterblich dödlig dödlig tödlich dödlig dödlig
„döda“: transitives Verb, transitives Zeitwort dödatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) töten, totschlagen, abtöten, erlegen, löschen töten, totschlagen döda döda abtöten döda figurativ, in übertragenem Sinnfig döda figurativ, in übertragenem Sinnfig erlegen Wild döda döda löschen döda Jura, RechtswesenJUR döda Jura, RechtswesenJUR
„dödande“: Adjektiv, Eigenschaftswort dödandeAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tötend, tödlich tötend dödande dödande tödlich dödande dödande „dödande“: Substantiv, Hauptwort dödandeSubstantiv, Hauptwort s <-t; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tötung, Töten TötungFemininum, weiblich f dödande TötenNeutrum, sächlich n dödande dödande
„våldsam“: Adjektiv, Eigenschaftswort våldsamAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gewalttätig, gewaltsam, ungestüm, gewaltig gewalttätig våldsam våldsam gewaltsam, ungestüm våldsam våldsam gewaltig våldsam våldsam exemples få en våldsam död eines gewaltsamen Todes sterben få en våldsam död
„bråd“: Adjektiv, Eigenschaftswort bråd [broːd]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eilig, jäh, plötzlich eilig, jäh, plötzlich bråd bråd exemples bråd död plötzlicher Tod bråd död under den brådaste tiden wenn man am meisten zu tun hat under den brådaste tiden
„naturlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort naturligAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) natürlich, urwüchsig natürlich naturlig naturlig urwüchsig naturlig naturlig exemples dö en naturlig död eines natürlichen Todes sterben dö en naturlig död i naturlig storlek in Lebensgröße i naturlig storlek
„käft“: Substantiv, Hauptwort käft [çɛft]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kiefer, Maul, Schnauze, Fresse KieferMaskulinum, männlich m käft käft MaulNeutrum, sächlich n käft vulgärvulg SchnauzeFemininum, weiblich f käft vulgärvulg FresseFemininum, weiblich f käft vulgärvulg käft vulgärvulg exemples håll käften! umgangssprachlichumg halts Maul! håll käften! umgangssprachlichumg inte en käft umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig kein Schwein inte en käft umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig vara stor i käften ein großes Maul haben vara stor i käften slå någon på käften vulgärvulg jemandem (ein paar) in die Fresse hauen slå någon på käften vulgärvulg slängd i käften schlagfertig slängd i käften i dödens käftar in den Klauen des Todes i dödens käftar masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„nära“: Adjektiv, Eigenschaftswort | Adverb näraAdjektiv, Eigenschaftswort adj,Adverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nahe, eng nahe nära nära eng nära nära exemples på nära håll von Nahem, aus/in der Nähe på nära håll vara nära att nahe daran sein zu vara nära att nära nog beinahe, fast nära nog nära intill nahe an/bei nära intill nära döden dem Tode nahe nära döden nära staden dicht/nahe bei der Stadt nära staden nära målet nahe am Ziel nära målet det var nära ögat! umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig um ein Haar (wärs geschehen)! wie leicht hätte das ins Auge gehen können! det var nära ögat! umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples