näsa

"näsa" - traduction Allemand

„näsa“: Substantiv, Hauptwort

[˅nɛːsa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

dit näsan pekar

(immer) der Nase nach

dit näsan pekar
dra någon vid näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden an der Nase herumführen

dra någon vid näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig
få lång näsa figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit langer Nase abziehen müssen

få lång näsa figurativ, in übertragenem Sinnfig
ha skinn på näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haare auf den Zähnen haben

ha skinn på näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig
lägga näsan i blöt figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Nase in alles stecken (müssen)

lägga näsan i blöt figurativ, in übertragenem Sinnfig
rynka på näsan

die Nase rümpfen

rynka på näsan
ta något mitt för näsan på någon

jemandem etwas vor der Nase wegschnappen

ta något mitt för näsan på någon
skriva någon något på näsan

jemandem etwas auf die Nase binden

skriva någon något på näsan
sätta näsan i vädret

die Nase hoch tragen

sätta näsan i vädret
vända näsan i vädret

ins Gras beißen, krepieren

vända näsan i vädret

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples