Traduction Russe-Allemand de "таять"

"таять" - traduction Allemand

таять

Imperfekt impf <таю, таешь>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tauen, auftauen, schmelzen, zergehen verschwinden, verklingen, schwächer werden vergehen vor abmagern, dahinsiechen
  • tauen, auftauen, schmelzen, zergehen
    таять 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    таять 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
exemples
  • verschwinden, verklingen, schwächer werden
    таять 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig
    таять 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • силы тают
    die Kräfte schwinden
    силы тают
  • schmachten (отGenitiv gen) vergehen (vor)
    таять figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    таять figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
exemples
  • таять с горя
    sich vor Gram verzehren
    таять с горя
  • abmagern, dahinsiechen
    таять figürlich, im übertragenen Sinnfig
    таять figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • он тает на глазах
    er magert zusehends ab
    он тает на глазах

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :