Dictionnaire persan-allemand

La version complète persan-allemand en ligne

En raison de la forte demande, nous avions récemment mis en place une version bêta du dictionnaire persan-allemand avec une possibilité de recherche limitée. Nous avons entretemps entièrement numérisé le dictionnaire et avons aujourd'hui le plaisir de vous proposer le dictionnaire bilingue en ligne dans son intégralité.

Persan - un défi particulier

Tout comme l'apprentissage de la langue persane semble ambitieux aux apprenants, la langue allemande apparaît elle aussi comme un défi aux yeux des locuteurs perses. Pour eux aussi, le sens de lecture et d'écriture est inversé ! Ce dictionnaire offre la solution : de nombreuses entrées dans les deux langues et les traductions correspondantes pour une compréhension rapide. Il facilite ainsi l'apprentissage de la langue étrangère.

Persan et arabe

Bien que le persan et l'arabe ne soient nullement apparentés d'un point de vue strictement linguistique, les deux idiomes utilisent l'alphabet arabe : depuis l'islamisation de la Perse, l'alphabet arabe est utilisé en persan. L'alphabet perse se distingue cependant par quatre lettres supplémentaires. De plus, des mots empruntés de l'arabe ont fait leur entrée dans la langue persane.

Dictionnaire persan-allemand Langenscheidt

Ce dictionnaire offre près de 25 000 mots-clés et tournures du langage courant persan et allemand. Pour les utilisateurs allemands, des aides à la prononciation sont particulièrement utiles : avec la transcription latine, vous avez accès non seulement aux mots-clés, mais également aux traductions dans la partie allemand-persan. Ainsi, les utilisateurs qui ne connaissent pas l'écriture persane peuvent tout aussi bien utiliser ce dictionnaire. Il met aussi à votre disposition les principales tournures idiomatiques et familières des deux langues. Des indications sur les domaines spécifiques et niveaux de style permettent de trouver plus facilement la traduction adéquate.

Utiliser le dictionnaire en ligne chez vous, au bureau ou lors de vos déplacements

Qu'il soit sur votre ordinateur, votre smartphone ou tablette, utilisez le dictionnaire bilingue en ligne gratuit à tout moment pour traduire l'expression de votre choix. Il convient aussi bien aux utilisateurs professionnels tels que les traducteurs, interprètes et experts linguistes, qu'aux écoliers et aux étudiants. Le vocabulaire a été élaboré par la maison d’éditions Langenscheidt 1 : la base de données est créée et contrôlée pour une fiabilité garantie. L'acquisition de la langue et l'élargissement du vocabulaire ne seront plus un problème.

À propos de Langenscheidt:

La maison d’éditions Langenscheidt est une entreprise médiatique de tradition qui offre une large gamme spécialisée dans le domaine linguistique. Outre les dictionnaires papier classiques, Langenscheidt poursuit sur sa lancée d'édition en proposant de nombreux services et produits linguistiques de grande qualité au format numérique.

Notre liste à retenir suscite votre intérêt ?

Si d’autres utilisateurs s’y intéressent également, la liste sera bientôt mise à disposition.