Traduction Français-Allemand de "embrouill��"

"embrouill��" - traduction Allemand

embrouiller

[ɑ̃bʀuje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verwirren, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen verwirren, durcheinanderbringen komplizieren verwursteln
  • verwirren
    embrouiller fils
    embrouiller fils
  • durcheinanderbringen, in Unordnung bringen
    embrouiller fils, papiers etc
    embrouiller fils, papiers etc
  • verwursteln
    embrouiller familier | umgangssprachlichfam
    embrouiller familier | umgangssprachlichfam
  • verwirren, durcheinanderbringen
    embrouiller quelqu’un | jemandqnaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    embrouiller quelqu’un | jemandqnaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • komplizieren
    embrouiller situation, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    embrouiller situation, question (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

embrouiller

[ɑ̃bʀuje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verheddern... sich in seinen Aussagen verstricken...
exemples
  • s’embrouiller
    sich verheddern (inavec datif | mit Dativ +dat)
    s’embrouiller
  • s’embrouiller dans ses explications
    sich in seinen Aussagen verstricken
    wirre Erklärungen vorbringen
    s’embrouiller dans ses explications

embrouillé

[ɑ̃bʀuje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <embrouillée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wirr, konfus, verworren

embrouille

[ɑ̃bʀuj]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verworrene Geschichte

embrouillement

masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwirrung, Verworrenheit, Verwicklung
  • Verwirrungféminin | Femininum f
    embrouillement rarement
    embrouillement rarement
  • Verworrenheitféminin | Femininum f
    embrouillement
    embrouillement
  • Verwicklungféminin | Femininum f
    embrouillement
    embrouillement