saltarse

"saltarse" - traduction Allemand

„saltarse“: verbo reflexivo

[salˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überspringen, auslassen
saltarse página, linea

saltarse página, linea
sich hinwegsetzen über (acusativo | Akkusativacus)
saltarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saltarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

saltarse un semáforo

eine Ampel überfahren

saltarse un semáforo
los ojos se le saltaban de las órbitas

die Augen wollten ihm aus den Höhlen quellen

los ojos se le saltaban de las órbitas
saltarse la tapa de los sesos uso familiar | umgangssprachlichfam

sich (dativo | Dativdat) eine Kugel in den Kopf jagen

saltarse la tapa de los sesos uso familiar | umgangssprachlichfam

saltarse un semáforo en rojo

saltarse un semáforo en rojo

saltarsealguna cosa, algo | etwas a/c a la torera

sich (bedenkenlos) überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) hinwegsetzen

saltarsealguna cosa, algo | etwas a/c a la torera

levantarseo | oder o saltarse la tapa de los sesos

sich (dativo | Dativdat) eine Kugel in den Kopf jagen, sich erschießen

levantarseo | oder o saltarse la tapa de los sesos