edición

"edición" - traduction Allemand

„edición“: femenino

[eðiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausgabe, Auflage, Herausgabe

Ausgabefemenino | Femininum f
edición libros (≈ impresión)

edición libros (≈ impresión)
Auflagefemenino | Femininum f
edición (≈ conjunto de ejemplares)

edición (≈ conjunto de ejemplares)
Herausgabefemenino | Femininum f
edición (≈ publicación)

edición (≈ publicación)

exemples

edición de bolsillo/completa/popular

Taschenbuch-/Gesamt-/Volksausgabefemenino | Femininum f

edición de bolsillo/completa/popular
edición extraordinaria especialmente | besondersespec diarios

Sonder-, Extraausgabefemenino | Femininum f

edición extraordinaria especialmente | besondersespec diarios
edición de lujo

Prachtausgabefemenino | Femininum f

edición de lujo
edición pirata

Raubdruckmasculino | Maskulinum m

edición pirata
edición príncipeo | oder o princeps alter Werke

Erstausgabefemenino | Femininum f

Editiofemenino | Femininum f princeps

edición príncipeo | oder o princeps alter Werke
segunda edición corregida y aumentada

zweite, verbesserte und erweiterte Auflagefemenino | Femininum f

segunda edición corregida y aumentada
edición de la mañana diario

Morgenausgabefemenino | Femininum f, -blattneutro | Neutrum n

edición de la mañana diario
edición vespertina/de la noche diario

Abend-/Nachtausgabefemenino | Femininum f

edición vespertina/de la noche diario
edición de la mañanao | oder o matutina radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

Morgennachrichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

edición de la mañanao | oder o matutina radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
edición vespertinao | oder o de la tarde/de la nocheo | oder o nocturna radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

Abend-/Spätnachrichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

edición vespertinao | oder o de la tarde/de la nocheo | oder o nocturna radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
primera ediciónfemenino | Femininum f

Erstausgabefemenino | Femininum f

primera ediciónfemenino | Femininum f
ser la segunda edición de … ser una copia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp

genauso aussehen wie … (nominativo | Nominativnom)

ein Abklatsch von … (dativo | Dativdat) sein

ser la segunda edición de … ser una copia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp
ser la segunda edición de … repetirse

zum zweiten Mal stattfinden

ser la segunda edición de … repetirse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "edición"

programa de edición

Editorprogrammneutro | Neutrum n

programa de edición

la primera edición se ha agotado

die erste Auflage ist vergriffen (o | odero ausverkauft)

la primera edición se ha agotado

ediciónfemenino | Femininum f príncipe

Erstausgabefemenino | Femininum f

ediciónfemenino | Femininum f príncipe

ediciónfemenino | Femininum f pirata

Raubdruckmasculino | Maskulinum m

ediciónfemenino | Femininum f pirata

ediciónfemenino | Femininum f diamante

Diamantausgabefemenino | Femininum f

ediciónfemenino | Femininum f diamante

ediciónfemenino | Femininum f en dozavo

Duodezausgabefemenino | Femininum f

ediciónfemenino | Femininum f en dozavo

ediciónfemenino | Femininum f de bolsillo

Taschenausgabefemenino | Femininum f

Taschenbuchneutro | Neutrum n

ediciónfemenino | Femininum f de bolsillo

-a ediciónfemenino | Femininum f

Erstausgabefemenino | Femininum f

-a ediciónfemenino | Femininum f

al cierre de la edición

bei Redaktionsschlussmasculino | Maskulinum m