„hælde“: verbum hælde [ˈhɛlə]verbum | Verb v <-te> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gießen, schütten gießen, schütten hælde hælde exemples hælde af, hælde fra abgießen hælde af, hælde fra hælde bort weggießen hælde bort hælde i eingießen hælde i hælde om umgießen hælde om hælde over übergießen hælde over hælde på aufgießen, zugießen hælde på hælde ud ausgießen, ausschütten hælde ud hælde én ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg jemanden rausschmeißen (eller | oderod an die Luft setzen) hælde én ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg hælde fuldt Glas vollschenken hælde fuldt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hælde“: verbum hælde [ˈhɛlə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich neigen, schräg stehen, überhängen, neigen sich neigen, schräg stehen, überhängen hælde hælde neigen hælde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig hælde i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples hælde sig til noget sich annoget | etwas etwas lehnen hælde sig til noget dagen hælder poetisk sprog | poetischpoet der Tag neigt sich (eller | oderod geht zu Ende) dagen hælder poetisk sprog | poetischpoet
„hæld“: substantiv, navneord hæld [hɛlʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; hæld> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neigung Neigunghunkøn | feminin f hæld hæld exemples på hæld schräg på hæld gå på hæld i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig zur Neige gehen, sich dem Ende zuneigen gå på hæld i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„oveni“ oveni [ˈɔŭənˈiːʔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nachschenken... eins draufbekommen... exemples hælde oveni nachschenken dazukippen hælde oveni få et slag oveni eins draufbekommen få et slag oveni