nå - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

"nå" - traduction Allemand

„nå“: verbum

nå

[nɔ]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

na!... nanu!... au Backe!... ach ja!... ach so!...

exemples

nå!

na!

nun!

aha!

so?

nå!
nå da!

nanu!

nå da!
nå da da!

au Backe!

nå da da!
nå ja!

ach ja!, stimmt!

nå ja!
nå sådan!

ach so!

nå sådan!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nå“: transitivt verbum

nå

[nÔːʔ]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erreichen

erreichen
nå

nå

exemples

nå sit arbejde

(zeitlich) seine Arbeit schaffen, mit der Arbeit fertig werden

nå sit arbejde
ikke nå toget

den Zug verpassen

ikke nå toget
han når det ikke

er schafft es nicht, er kommt zu spät

han når det ikke

„nå“: intransitivt verbum

nå

[nÔːʔ]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelangen, reichen, langen

(aus)reichen, langen
nå

nå
gelangen
nå

nå

exemples

nå langt

weit kommen

nå langt

Exemples d'usage pour "nå"

nå, så det tror du! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

denkste!, das könnte dir so passen!

nå, så det tror du! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

nå, dér slap det ud!

aha, daher weht der Wind (eller | oderod da liegt der Hund begraben!)

nå, dér slap det ud!

nå, sådan!

ach so!

nå, sådan!

nå bunden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

den Tiefstand erreichen

nå bunden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Traduction Danois-Allemand de "nå"