Traduction Arabe-Allemand de "هوي"

"هوي" - traduction Allemand

Voulez-vous dire هود, هويس, هون ou هوس?

هوان

[haˈwaːn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verächtlichkeit, Geringschätzigkeit
  • Verächtlichkeitمؤنّث | Femininum f
    هوان
    Geringschätzigkeitمؤنّث | Femininum f
    هوان
    هوان

هوة

[huwwa] <جمع | Pluralpl هوى [huwan/aː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abgrund, Kluft
  • Abgrundمذكّر | Maskulinum m
    هوة
    هوة
  • Kluftمؤنّث | Femininum f مجازا | figurativ, übertragenfig
    هوة مجازا | figurativ, übertragenfig
    هوة مجازا | figurativ, übertragenfig

هوية

[huˈwiːja]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Identität, Personal-Ausweis
  • Identitätمؤنّث | Femininum f
    هوية
    هوية
  • (Personal-)Ausweisمذكّر | Maskulinum m
    هوية
    هوية

هوى

[hawaː, iː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herabfallen, stürzen, — belüften, fächeln sich herabstürzen, ausstrecken belüftet werden bezaubern, faszinieren, verlocken
exemples
  • هوي [hawija, aː]
    lieben, gern haben
    هوي [hawija, aː]
  • (be)lüften
    هوى <II [hawwaː]>
    هوى <II [hawwaː]>
  • fächeln
    هوى <II [hawwaː]>
    هوى <II [hawwaː]>
  • sich herabstürzen
    أهوى <IV [ʔahwaː]>
    أهوى <IV [ʔahwaː]>
  • ausstrecken Hand
    أهوى <IV [ʔahwaː]>
    أهوى <IV [ʔahwaː]>
  • belüftet werden
    تهوى <V [taˈhawwaː]>
    تهوى <V [taˈhawwaː]>
  • bezaubern, faszinieren
    استهوى <X [isˈtahwaː]>
    استهوى <X [isˈtahwaː]>
  • verlocken
    استهوى <X [isˈtahwaː]>
    استهوى <X [isˈtahwaː]>

هوى

[hawan/aː] <جمع | Pluralpl أهواء [ʔahˈwaːʔ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Liebe, Neigung, Passion, Leidenschaft
  • Liebeمؤنّث | Femininum f
    هوى
    Passionمؤنّث | Femininum f
    هوى
    Leidenschaftمؤنّث | Femininum f
    هوى
    هوى
  • Neigungمؤنّث | Femininum f
    هوى
    هوى
exemples
  • على هواه
    nach seinem Belieben
    على هواه