„سوري“ سوري [suːriː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) syrisch, Syrer syrisch سوري سوري Syrerمذكّر | Maskulinum m سوري سوري
„سور“ سور [suːr] <جمع | Pluralpl أسوار [ʔasˈwaːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mauer, Einzäunung Mauerمؤنّث | Femininum f سور سور Einzäunungمؤنّث | Femininum f سور سور
„قدر“: مؤنّث | مذكّر قدر [qidr]مؤنّث | Femininum fو | und u.مذكّر | Maskulinum m <جمع | Pluralpl قدور [quˈduːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kochtopf, Kessel Kochtopfمذكّر | Maskulinum m قدر Kesselمذكّر | Maskulinum m قدر قدر
„سورة“ سورة [suːra] <جمع | Pluralpl سور [suwar]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sure Sureمؤنّث | Femininum f Kapitel des Korans سورة سورة
„سور“ سور Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit einer Mauer umgeben, einzäunen befallen, überfallen eine Mauer ersteigen mit einer Mauer umgeben, einzäunen سور <II [sawwara]> سور <II [sawwara]> befallen, überfallen ساور <III [saːwara]> ساور <III [saːwara]> eine Mauer ersteigen تسور <V [taˈsawwara]> تسور <V [taˈsawwara]>
„قدر“ قدر [qadr] <جمع | Pluralpl أقدار [ʔaqˈdaːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Aus-Maß (Aus-)Maßمحايد | Neutrum n قدر قدر exemples قدر [-a] بقدر [-i]و | und u. على قدر (in dem Maße) wie, gemäß, entsprechend قدر [-a] بقدر [-i]و | und u. على قدر بقدر ما in dem Maße wie بقدر ما مبلغ قدره [mablaɣun -uhu] ein Betrag von مبلغ قدره [mablaɣun -uhu]
„قدرة“ قدرة [qidra] <جمع | Pluralpl قدر [qidar]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) irdener Topf irdene(r) Topf قدرة قدرة
„قدرة“ قدرة [qudra] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fähigkeit, Vermögen, Kraft, Macht, Leistungsfähigkeit Fähigkeitمؤنّث | Femininum f (على zuحالة الجرّ | Dativ dat) قدرة Vermögenمحايد | Neutrum n قدرة Kraftمؤنّث | Femininum f قدرة Machtمؤنّث | Femininum f قدرة قدرة Leistungsfähigkeitمؤنّث | Femininum f قدرة قدرة
„قدر“ قدر [qadara, i] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) können, vermögen, —, imstande sein, bestimmen schätzen, bewerten, abschätzen, wertschätzen, würdigen befähigen bestimmt, festgesetzt werden können vermuten, annehmen, festsetzen, bestimmen können, vermögen (علىحالة النصب | Akkusativ akk) قدر imstande sein (على zu) قدر قدر — [u, i] قدر قدر bestimmen Gott قدر قدر schätzen (ب aufحالة النصب | Akkusativ akk) قدر <II [qaddara]> قدر <II [qaddara]> bewerten, abschätzen قدر <II [qaddara]> قدر <II [qaddara]> wertschätzen, würdigen قدر <II [qaddara]> قدر <II [qaddara]> vermuten, annehmen قدر <II [qaddara]> قدر <II [qaddara]> festsetzen, bestimmen قدر <II [qaddara]> قدر <II [qaddara]> befähigen (على zu) أقدر <IV [ʔaqdara]> أقدر <IV [ʔaqdara]> bestimmt, festgesetzt werden تقدر <V [taˈqaddara]> تقدر <V [taˈqaddara]> können (علىحالة النصب | Akkusativ akk) اقتدر <VIII [iqˈtadara]> اقتدر <VIII [iqˈtadara]>
„قدر“ قدر [qadar] <جمع | Pluralpl أقدار [ʔaqˈdaːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schicksal, Bestimmung Schicksalمحايد | Neutrum n قدر Bestimmungمؤنّث | Femininum f قدر قدر