„سبق“ سبق [sabq] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vorausgehen, Vorrang Vorausgehenمحايد | Neutrum n سبق سبق Vorrangمذكّر | Maskulinum m سبق سبق
„فعل“ فعل [faʕala, a] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tun, machen, einwirken aufeinander einwirken, reagieren beeinflusst werden, sich erregen, sich aufregen erfinden, ersinnen, fabrizieren tun, machen فعل فعل (ein)wirken (في aufحالة النصب | Akkusativ akk) فعل فعل aufeinander einwirken تفاعل <VI [taˈfaːʕala]> تفاعل <VI [taˈfaːʕala]> reagieren (مع aufحالة النصب | Akkusativ akk Chem , mitحالة الجرّ | Dativ dat) تفاعل <VI [taˈfaːʕala]> تفاعل <VI [taˈfaːʕala]> beeinflusst werden (ب / ل vonحالة الجرّ | Dativ dat) انفعل <VII [inˈfaʕala]> انفعل <VII [inˈfaʕala]> sich erregen, sich aufregen انفعل <VII [inˈfaʕala]> انفعل <VII [inˈfaʕala]> erfinden, ersinnen, fabrizieren افتعل <VIII [ifˈtaʕala]> افتعل <VIII [ifˈtaʕala]>
„له“ له [lahu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ihm ihm له له
„سبق“ سبق [sabaqa, i, u] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vorangehen, zuvorkommen, überholen wetteifern miteinander wetteifern vorgreifen, vorwegnehmen vorangehen سبق سبق zuvorkommen سبق سبق überholen سبق سبق exemples سبق له أن er hatte bereits … سبق له أن wetteifern (ه mit , jemandem) سابق <III [saːbaqa]> سابق <III [saːbaqa]> miteinander wetteifern تسابق <VI [taˈsaːbaqa]> تسابق <VI [taˈsaːbaqa]> vorgreifen (هـحالة الجرّ | Dativ dat) استبق <VIII [isˈtabaqa]> استبق <VIII [isˈtabaqa]> vorwegnehmen استبق <VIII [isˈtabaqa]> استبق <VIII [isˈtabaqa]>
„فعل“ فعل [fiʕl] <جمع | Pluralpl أفعال [ʔafˈʕaːl]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tun, Handlung, Wirkung, Verb, Tätigkeit, Tat Tunمحايد | Neutrum n فعل Tätigkeitمؤنّث | Femininum f فعل فعل Handlungمؤنّث | Femininum f فعل Tatمؤنّث | Femininum f فعل فعل Wirkungمؤنّث | Femininum f فعل فعل Verbمحايد | Neutrum n فعل صرف ونحو | GrammatikGRAM فعل صرف ونحو | GrammatikGRAM exemples فعلا [-an]ظرف | Adverb advو | und u. بالفعل tatsächlich, wirklich, in der Tat فعلا [-an]ظرف | Adverb advو | und u. بالفعل بفعل [-i]مع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen durch, infolge بفعل [-i]مع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
„أن“ أن [ʔan] <vor Verben; أن [ʔanna] vor Nominaو | und u. Pronomina> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dass dass أن أن
„أن“ أن [ʔanna, i] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stöhnen, ächzen stöhnen, ächzen أن أن
„فعلة“ فعلة [faʕla] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tat, Untat Tatمؤنّث | Femininum f فعلة فعلة Untatمؤنّث | Femininum f فعلة فعلة
„فعلي“ فعلي [fiʕliː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tatsächlich, wirklich, faktisch, verbal tatsächlich, wirklich فعلي فعلي faktisch فعلي فعلي verbal فعلي صرف ونحو | GrammatikGRAM فعلي صرف ونحو | GrammatikGRAM exemples فعليا [-ˈliːjan]ظرف | Adverb adv de facto فعليا [-ˈliːjan]ظرف | Adverb adv
„فاعل“ فاعل [faːʕil] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) machend, tuend, Handelnder, Täter, Subjekt Arbeiter machend, tuend فاعل فاعل Handelnde(r), Täterمذكّر | Maskulinum m فاعل فاعل Subjektمحايد | Neutrum n فاعل صرف ونحو | GrammatikGRAM فاعل صرف ونحو | GrammatikGRAM Arbeiterمذكّر | Maskulinum m فاعل <جمع | Pluralpl فعله [faʕala]> فاعل <جمع | Pluralpl فعله [faʕala]> exemples اسم الفاعل صرف ونحو | GrammatikGRAM <جمع | Pluralpl فعله [faʕala]> Partizipمحايد | Neutrum n Aktiv اسم الفاعل صرف ونحو | GrammatikGRAM <جمع | Pluralpl فعله [faʕala]>