„دار“: مؤنّث دار [daːr]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl دور [duːr]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Haus Stätte, Land, Gebiet Hausمحايد | Neutrum n دار دار Stätteمؤنّث | Femininum f دار <جمع | Pluralpl ديار [diˈjaːr]> دار <جمع | Pluralpl ديار [diˈjaːr]> Landمحايد | Neutrum n دار <جمع | Pluralpl ديار [diˈjaːr]> Gebietمحايد | Neutrum n دار <جمع | Pluralpl ديار [diˈjaːr]> دار <جمع | Pluralpl ديار [diˈjaːr]> دار → voir „دار (دور)“ دار → voir „دار (دور)“
„دار (دور)“ دار [daːra, uː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich drehen, kreisen, umlaufen, zirkulieren, handeln in Drehung versetzen, umdrehen, laufen lassen umgarnen umdrehen, wenden, kreisen lassen, in Gang bringen, lenken sich umdrehen, wenden, sich runden leiten, verwalten sich drehen دار (دور) دار (دور) kreisen دار (دور) دار (دور) umlaufen, zirkulieren دار (دور) دار (دور) handeln (حول vonحالة الجرّ | Dativ dat) دار (دور) دار (دور) in Drehung versetzen دار (دور) <II [dawwara]> دار (دور) <II [dawwara]> umdrehen دار (دور) <II [dawwara]> دار (دور) <II [dawwara]> laufen lassen Motor دار (دور) <II [dawwara]> دار (دور) <II [dawwara]> umgarnen داور <III [daːwara]> داور <III [daːwara]> (um)drehen, wenden أدار <IV [ʔaˈdaːra]> أدار <IV [ʔaˈdaːra]> kreisen lassen أدار <IV [ʔaˈdaːra]> أدار <IV [ʔaˈdaːra]> in Gang bringen أدار <IV [ʔaˈdaːra]> أدار <IV [ʔaˈdaːra]> lenken, leiten, verwalten أدار <IV [ʔaˈdaːra]> أدار <IV [ʔaˈdaːra]> sich (um)drehen استدار <X [istaˈdaːra]> استدار <X [istaˈdaːra]> wenden Auto استدار <X [istaˈdaːra]> استدار <X [istaˈdaːra]> sich runden استدار <X [istaˈdaːra]> استدار <X [istaˈdaːra]>
„سلامة“ سلامة [saˈlaːma] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Unversehrtheit, Gesundheit, Integrität, Wohlbehaltenheit Unversehrtheitمؤنّث | Femininum f سلامة Wohlbehaltenheitمؤنّث | Femininum f سلامة سلامة Gesundheitمؤنّث | Femininum f سلامة سلامة Integrität des Verstandes, territoriale سلامة سلامة exemples سلامة الذوق gute(r) Geschmack سلامة الذوق سلامة الطيران Flugsicherheitمؤنّث | Femininum f سلامة الطيران مع السلامة leb wohl! Abschiedsgruß مع السلامة
„سلام“ سلام [saˈlaːm] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Friede, Wohlbehaltenheit Gruß, Hymne Friedeمذكّر | Maskulinum m سلام سلام Wohlbehaltenheitمؤنّث | Femininum f سلام سلام Grußمذكّر | Maskulinum m سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> Hymneمؤنّث | Femininum f National- سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> exemples مدينة السلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> Beiname von Bagdad مدينة السلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> يا سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> mein Gott! Ausruf des Erstaunens يا سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> السلام عليكم [as-saˈlaːmu ʕaˈlaikum] <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]> Friede sei mit euch! Grußformel السلام عليكم [as-saˈlaːmu ʕaˈlaikum] <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
„دارة“ دارة [daːra] [-aːt] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Haus, Kreis, Hof Hausمحايد | Neutrum n دارة دارة Kreisمذكّر | Maskulinum mأيضا | auch a. Strom- دارة دارة Hofمذكّر | Maskulinum m des Mondes دارة دارة
„نقاهة“ نقاهة [naˈqaːha] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Genesung Genesungمؤنّث | Femininum f نقاهة نقاهة exemples دار النقاهة Erholungsheimمحايد | Neutrum n دار النقاهة
„حضانة“ حضانة [ħiˈđɒːna] [hɒˈđɒːna] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Aufziehen, Bebrütung, Inkubation Aufziehenمحايد | Neutrum n حضانة حضانة Bebrütungمؤنّث | Femininum f eines Kindes حضانة حضانة Inkubationمؤنّث | Femininum f حضانة طبّ | MedizinMED حضانة طبّ | MedizinMED exemples (دار) الحضانة Kinderkrippeمؤنّث | Femininum f (دار) الحضانة
„عقر“ عقر [ʕuqr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Unfruchtbarkeit Autres exemples... Unfruchtbarkeitمؤنّث | Femininum f عقر عقر exemples في عقر داره in seinem eigenen Hausأو | oder od Land في عقر داره
„بقاء“ بقاء [baˈqaːʔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bleiben, Fort-Dauer, Existenz, Verweilen Bleibenمحايد | Neutrum n بقاء Verweilenمحايد | Neutrum n بقاء بقاء (Fort-)Dauerمؤنّث | Femininum f بقاء بقاء Existenzمؤنّث | Femininum f بقاء بقاء exemples دار البقاء Jenseitsمحايد | Neutrum n دار البقاء
„درى“ درى [daraː, iː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wissen schmeicheln, verheimlichen wissen lassen, lehren sich verbergen wissen درى درى schmeicheln دارى <III [daːraː]> دارى <III [daːraː]> verheimlichen دارى <III [daːraː]> دارى <III [daːraː]> wissen lassen, lehren أدرى <IV [ʔadraː]> أدرى <IV [ʔadraː]> sich verbergen تدارى <VI [taˈdaːraː]> تدارى <VI [taˈdaːraː]>