xenophobic

"xenophobic" - traduction Allemand

„xenophobic“: adjective

[-bik]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Darum wehren wir uns ganz entschieden gegen jede fremdenfeindliche Dramatisierung dieses Phänomens.

That is why we are opposed to any xenophobic dramatization of the situation.

Source: Europarl

Ich glaube, dass wir mit dieser Richtlinie genau diese fremdenfeindliche Haltung fördern.

I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.

Source: Europarl

Das würde den extremistischen und ausländerfeindlichen Kräften den besten Vorwand liefern.

This would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.

Source: Europarl

Damit soll kein ausländerfeindlicher Ton angeschlagen werden.

This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.

Source: Europarl

Die Reaktion war inakzeptable, fremdenfeindliche Gewalt.

The reaction has been one of unacceptable xenophobic violence.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups