Traduction Anglais-Allemand de "waterway"

"waterway" - traduction Allemand

waterway
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wasserweg Fahrrinne, Schifffahrtsweg, Wassergang Wasserabzugsgraben Hahnbohrung
  • Wasserwegmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m
    waterway
    waterway
  • Fahrrinnefeminine | Femininum f, -wasserneuter | Neutrum n
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schifffahrtswegmasculine | Maskulinum m
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wassergangmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m (vertiefte Decksrinne zum Hinleiten des Wassers an die Speigatten)
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasser(abzugs)grabenmasculine | Maskulinum m
    waterway for water to escape
    waterway for water to escape
  • Hahnbohrungfeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
    waterway engineering | TechnikTECH in cock
    waterway engineering | TechnikTECH in cock
Ich halte es für wichtig, die Verknüpfung zur Binnenschifffahrt zu schaffen.
I believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Source: Europarl
Der Verkehr entlang den Binnenwasserstrassen ist immer noch nicht durchgängig.
Transport along inland waterways is still fragmented.
Source: Europarl
Denn die Donau ist eben nicht nur ein Wasserweg, sie ist keine Straße.
The Danube is not just a waterway and it is not a road.
Source: Europarl
Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar.
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.
Source: Europarl
Wir Grüne hätten uns gewünscht, dass sie auch für die Binnenschifffahrt gilt.
We Greens would have liked to have seen it apply to inland waterways too.
Source: Europarl
Die Donau ist nun eine Wasserstraße, die in ihrer gesamten Länge innerhalb der EU verläuft.
The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union.
Source: Europarl
Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.
Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :