Traduction Anglais-Allemand de "Utopian"

"Utopian" - traduction Allemand

Utopian
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
utopisch Autres exemples...
exemples
  • often | oftoft utopian figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft utopian figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Utopian
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bewohnerin von Utopien Autres exemples...
  • Bewohner(in) von Utopien
    Utopian
    Utopian
exemples
  • utopian
    Utopist(in), Idealist(in), Weltverbesserermasculine | Maskulinum m
    Weltverbesserinfeminine | Femininum f
    utopian
Aber das ist das Problem von Utopien, sie sind utopisch.
And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.
Source: TED
Wir sollten nach dem Vollkommenen streben und versuchen, es zu erreichen.
We should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that.
Source: Europarl
Die Idee war auch schon früher zu hören gewesen, doch wurde sie anfänglich als utopisch abgetan.
The idea has been aired before but it was initially regarded as Utopian.
Source: Europarl
Der utopische Sozialismus treibt dort immer noch seine Blüten.
Utopian socialism continues to flourish there.
Source: Europarl
Die Verfassung ist kein utopischer Vertrag.
It is not a Utopian treaty.
Source: Europarl
Fünf Jahre später wird diese Utopie durch die blutige Realität widerlegt.
Five years later, reality has brutally shattered this Utopian dream.
Source: Europarl
Wettbewerbsfähigkeit und ein gesundes Europa sind keine Utopie.
Competitiveness and a healthy Europe are not a Utopian dream.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :