untranslatable

"untranslatable" - traduction Allemand

„untranslatable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

I like the challenge of translating the untranslatable.

Source: Tatoeba

Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.

I enjoy the challenge of translating the untranslatable.

Source: Tatoeba

24 unübersetzbare Ausdrücke aus verschiedenen Sprachen

24 Untranslatable Expressions · Global Voices

(Beifall von links) Es war mir nicht bewußt, daß das Wort Benchmarking unübersetzbar ist.

(Applause from the left) I had not appreciated that the word'benchmarking' is untranslatable.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups