unchanging

"unchanging" - traduction Allemand

„unchanging“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

In diesem Sinne erschien das Phänomen des Konjunkturzyklus relativ konstant und unveränderlich.

In that sense, the phenomenon of the business cycle looked relatively permanent and unchanging.

Dies ist unser andauerndes und unveränderliches Ziel.

That, obviously, is our sustained and unchanging objective.

Source: Europarl

Freier Handel, so Samuelson, funktioniert gut, solange es keine technologischen Veränderungen gibt.

Free trade, he said, works fine with unchanging technology.

Diesen Gott empfinde ich nun als ein wenig kalt und gleichgültig.

Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.

Source: TED

Zweitens sollte man sich von der Idee verabschieden, dass Kultur statisch und unabänderlich ist.

The second tendency is to believe that culture is somehow static and unchanging.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary