talisman

"talisman" - traduction Allemand

„talisman“: noun

[ˈtælizmən; -lis-]noun | Substantiv s <talismans>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Talismanmasculine | Maskulinum m
talisman

Zaubermasculine | Maskulinum m
talisman

talisman
Zauberzeichenneuter | Neutrum n
talisman

talisman
especially | besondersbesonders Amulettneuter | Neutrum n
talisman Gegenstand, dem ein Zauber innewohnt

talisman Gegenstand, dem ein Zauber innewohnt
talisman syn vgl. → voir „fetish“

talisman syn vgl. → voir „fetish“

Für meine Ziele gehe ich immer zurück zu Gandhis Talisman.

And I think, as my goals, I always go back to Gandhi's talisman.

Source: TED

Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Source: Tatoeba

Aber der Koran ist kein Talisman, den man sich als Schutz gegen das Böse um den Hals hängt.

But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil.

Du solltest mein Heiligstes sein.

I who bear with me your memory as a talisman!

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary