Traduction Anglais-Allemand de "squabbling"
"squabbling" - traduction Allemand
Ich verstehe den von Herrn Swoboda angesprochenen Streit eigentlich nicht.
In fact, I do not understand the squabbling we have had which Mr Swoboda touched on.
Source: Europarl
Solche Streitereien scheinen eine postkommunistische Krankheit zu sein.
Such squabbling, it seems, is a postcommunist malady.
Source: News-Commentary
Dieses Vorhaben hat in den letzten Jahren zu erheblichen Reibereien zwischen beiden Ländern geführt.
Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years.
Source: News-Commentary
Wir streiten seit Jahren über den Vorschlag der Kommission zur Anpassung der Kraftfahrzeugsteuer.
We have been squabbling for years about the Commission proposal to adjust car tax.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
