spam

"spam" - traduction Allemand

„spam“: noun

[spæm]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dosenfleisch (aus gewürztemand | und u. klein geschnittenem Schinken)
spam spiced ham

spam spiced ham

[spæm]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Werbung bombardieren (or | oderod zumüllen)
spam informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spam informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Von dort kommen auch die Spams.

That is where the spam is coming from.

Source: Europarl

Mein Name ist in mehreren Verzeichnissen eingetragen, und so bekomme ich Spams.

My name has been put on various lists and the spam comes in.

Source: Europarl

Zur Frage der unerbetenen kommerziellen E-Mails: Nicht jede UKE ist Spam.

On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam.

Source: Europarl

In Ihrem ursprünglichen Vorschlag setzen Sie Spams unerbetenen E-Mails gleich.

In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.

Source: Europarl

Die Vorschläge der Kommission zum'opt-in' werden am Spamming nichts, aber auch gar nichts ändern.

The Commission's proposals on opt-in will not stop one iota of spam whatsoever.

Source: Europarl

Sie interessiert nicht, sie ist Spam.

It doesn't matter, it's spam.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups