Traduction Anglais-Allemand de "sobering"

"sobering" - traduction Allemand

sobering
[ˈsoubəriŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • to have a sobering effect onsomebody | jemand sb
    auf jemanden ernüchternd wirken
    to have a sobering effect onsomebody | jemand sb
Vielleicht etwas zum Nachdenken und etwas über das ihr Bescheid wisst.
Maybe a sobering thought and something you all know about.
Source: TED
Versuchsaufbauten, die die Genetik berücksichtigen, bringen ernüchternde Ergebnisse.
The genetically controlled studies have some sobering results.
Source: TED
Aufgemerkt, hier kommen einige Ernüchternde Fakten zur Kindererziehung.
Well, here's some sobering facts about parenting.
Source: TED
Das Ergebnis- man muss es wirklich sagen- war ernüchternd.
It has to be said that the results were sobering.
Source: Europarl
Und wir haben ganz ernüchternde Zahlen: Nur 15% aller Professorinnen sind Frauen.
The figures are sobering: only 15% of all professors are female.
Source: Europarl
Angesichts dieser ernüchternden Zahlen gibt es keinen Grund zur Selbstzufriedenheit.
In the face of these sobering statistics we cannot be complacent.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :