smiley

"smiley" - traduction Allemand

„smiley“: noun

[ˈsmaili]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Was man davon hat ist kein Grinsen im Gesicht.

What you get out of that is not smiley-ness.

Source: TED

Aber du wurdest nicht zu einem Vogel (lächel).

But you haven ’ t turned into a bird (smiley)....

Und andere Menschen haben Strichmännchen oder Smileys gezeichnet.

And other people would draw stick figures or smiley faces.

Source: TED

Hat jemand ein Thema variiert? Wie ein lachendes Gesicht?

Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?

Source: TED

Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.

I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus