Traduction Anglais-Allemand de "separatist"

"separatist" - traduction Allemand

separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sezessionistin Separatistin, Sonderbündler Sektiererin, Dissident
  • Separatist(in), Sonderbündler(in)
    separatist
    separatist
  • Sektierer(in), Dissident(in)
    separatist religion | ReligionREL
    separatist religion | ReligionREL
  • Sezessionist(in) in England,especially | besonders besonders Befürworter der Trennung Irlands von England
    separatist secessionist
    separatist secessionist
separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
separatistisch
Das ist eine klare Botschaft, auch für die Separatisten.
This sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.
Source: Europarl
Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.
Separatist forces must be firmly resisted.
Source: Europarl
Trotzdem besteht dieser separatistische Druck, wenn auch in verminderter Form, auf der Krim fort.
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.
Source: News-Commentary
Bedeutet das nicht indirekt die Anerkennung dieser beiden abtrünnigen Regionen?
Surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?
Source: Europarl
Die Situation ist eine völlig andere als in anderen separatistischen Regionen.
The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
Source: Europarl
In Wirklichkeit hat Russland den Krieg gegen die tschetschenischen Separatisten verloren.
In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.
Source: News-Commentary
Einige Gruppen vor allem muslimische Tscheschenen neigen nun zum Separatismus.
Some groups – prominently Muslim Chechens – are now separatist-minded.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :