Traduction Anglais-Allemand de "sentimental"

"sentimental" - traduction Allemand

sentimental
[sentiˈmentl; -təˈm-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentimental, gefühlvoll, empfindsam sentimental, rührselig gefühlvoll, fein-, zartfühlend gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
  • sentimental, gefühlvoll, empfindsam
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • for sentimental reasons
    for sentimental reasons
  • “A Sentimental Journey”
    „Yoricks empfindsame Reise“ (Buch von Laurence Sterne, 1768)
    “A Sentimental Journey”
  • sentimental, rührselig
    sentimental person
    sentimental person
  • gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
    sentimental relating to feeling
    sentimental relating to feeling
  • sentimental → voir „value“
    sentimental → voir „value“
exemples
  • sentimental motives
    gefühlsmäßige Gründe
    sentimental motives
sentimental value
sentimental value
es ist die schmerzhaft-sentimentale Sehnsucht nach Zeiten, die es niemals gab.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Source: TED
und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.
And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.
Source: TED
Aber mit Churchill verbinden sie häufig sentimentale Gefühle.
But they are often sentimental about Churchill.
Source: News-Commentary
Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.
And that woman did not have sentimental compassion.
Source: TED
Sei nicht so ein sentimentaler Narr!
Don't be such a sentimental idiot.
Source: Tatoeba
Sollten wir dieses Engagement als sentimentalen Unsinn abtun?
Should we dismiss it as sentimental nonsense?
Source: News-Commentary
Überhaupt fing sie an, recht sentimental zu werden.
Besides, she was growing very sentimental.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :