repatriate

"repatriate" - traduction Allemand

„repatriate“: transitive verb

British English | britisches EnglischBr [riːˈpætrieit] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpei-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

repatriieren (in den Heimatstaat zurücksenden)
repatriate prisoners of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repatriate prisoners of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

British English | britisches EnglischBr [riːˈpætrieit] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpei-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Repatriierte(r)
repatriate

repatriate
Heimkehrer(in)
repatriate returning to country of origin

repatriate returning to country of origin
Umsiedler(in)
repatriate resettler

repatriate resettler

Noch ein Wort zur Hilfe für Flüchtlinge und Heimkehrer in Ruanda.

I should also like to mention the problem of aid to the refugees and those repatriated to Rwanda.

Source: Europarl

Wir ersuchen die Kommission, besonders darauf zu achten.

We are genuinely concerned that too many of them will be forcibly repatriated.

Source: Europarl

Die meisten dieser Menschen sind in ihre Heimat zurückgeführt worden.

Most of these people have been repatriated.

Source: Europarl

Ihre Rückführung muss unser vordringlichstes Ziel sein.

Repatriating them must be our priority.

Source: Europarl

Betrifft: Zuwanderung: Unterstützung rückgeführter Migranten

Subject: Immigration: support for repatriated immigrants

Source: Europarl

Es ist an der Zeit, wichtige Befugnisse zurückzugeben.

It is time to repatriate key powers.

Source: Europarl

Welche Maßnahmen werden für ihre Rückkehr ergriffen?

What measures are therefore being taken to repatriate them?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups