realist

"realist" - traduction Allemand

„realist“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Realist(in), Anhänger(in)or | oder od Vertreter(in) des Realismus
realist supporter of realism

realist supporter of realism

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ich war lange Realist, ich wurde schon früh vom Theoretiker zum Realisten.

Now let me take you-- I've been a realist-- I went from theorist early to realist.

Source: TED

So, für alle, die das gesehen haben: Sie sind ein kompletter Realist. Alles klar?

So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?

Source: TED

Herr Tindemans wurde als Visionär bezeichnet, meines Erachtens ist er Realist.

The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.

Source: Europarl

Als Realist komme ich jedoch nicht umhin, die Gegebenheiten als solche anzuerkennen.

I nevertheless, as a realist, acknowledge that it is a fact.

Source: Europarl

Ich bin immer Optimist und Realist.

I am an optimist and a realist.

Source: Europarl

Allerdings weiß jeder, der realistisch denkt, dass es dazu nicht kommen wird.

Yet any realist knows that this will not happen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups