powerlessness

"powerlessness" - traduction Allemand

„powerlessness“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ich weinte, ehrlich gesagt, wegen meiner bzw. unserer Ohnmacht.

I wept- I have to say- for my powerlessness, our powerlessness.

Source: Europarl

Dem, was sich in den Augen der Welt als Ohnmacht Europas darstellt, muß ein Ende bereitet werden.

We must put an end to what is perceived by the world as European powerlessness.

Source: Europarl

Sie würden keine Verzögerung und nicht einmal den Eindruck ungewollter Machtlosigkeit dulden.

They will not tolerate any kind of delay or even just the impression of involuntary powerlessness.

Source: Europarl

Unsere Ohnmacht vermischt sich mit Zorn.

Our powerlessness is combined with anger.

Source: Europarl

Und daran offenbart sich abermals auf schmerzliche Weise Europas Ohnmacht.

With this, some of Europe's powerlessness is once again exposed in a painful manner.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups