pensionable

"pensionable" - traduction Allemand

„pensionable“: adjective

[ˈpenʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pensionsfähig, -berechtigt
pensionable entitled to pension

pensionable entitled to pension

zu einer Pension berechtigend
pensionable entitling to pension

pensionable entitling to pension

Viele sind aufgrund von Überlastung schon lange vor Erreichen des Rentenalters ein Wrack.

Many burn out long before their pensionable age due to overworking.

Source: Europarl

Es ist besonders wichtig, daß Erziehungs- und Pflegezeiten als pensionsbegründend bewertet werden.

It is particularly important that periods devoted to child care should be treated as pensionable.

Source: Europarl

Vielmehr sollen die nationalen Altersgrenzen zur Rentenberechtigung berücksichtigt werden.

Instead, the national pensionable ages should be observed.

Source: Europarl

Angesichts dieser Situation liegt es eher auf der Hand, das Rentenalter zu senken als es anzuheben.

Given these circumstances, it is more obvious to lower, rather than increase, the pensionable age.

Source: Europarl

Ich finde es auch nicht richtig, dass wir das Rentenalter nicht deutlich erhöht haben.

Nor do I think it right that we have not substantially raised the pensionable age.

Source: Europarl

Preisstabilität sorgt dafür, dass die Kaufkraft von Rentnern nicht ausgehöhlt wird.

Price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups