pejorative

"pejorative" - traduction Allemand

„pejorative“: adjective

[ˈpiːdʒəreitiv; piˈdʒ(ɒ)rətiv]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herabsetzend, pejorativ, abschätzig
pejorative linguistics | SprachwissenschaftLING

pejorative linguistics | SprachwissenschaftLING

[ˈpiːdʒəreitiv; piˈdʒ(ɒ)rətiv]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herabsetzendes Wort, Pejorativumneuter | Neutrum n
pejorative linguistics | SprachwissenschaftLING

pejorative linguistics | SprachwissenschaftLING

Über die französische Regierung habe ich keine abfälligen Bemerkungen gemacht.

I did not make any pejorative remarks about the French Government.

Source: Europarl

Ich denke, dass es ein paar abwertende Begriffe gibt, die man einfach ablegen sollte.

I think that there are some pejorative terms that ought to be simply retired.

Meiner Ansicht nach, Herr Präsident, ist Unsinn ein unangemessen abwertender Ausdruck.

In my view, Mr&# 160; President, nonsense is an unduly pejorative word to use.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups