paved
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "paved"
"paved" - traduction Allemand
Als noch niemand Stunts machte, vor allem keine Frauen, da war sie eine wahre Wegbereiterin.
She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women.
Source: TED
Die Entscheidung über die Annahme der Verfassung ebnete den Parlamentswahlen im Dezember den Weg.
The decision to approve the Constitution paved the way for December s general election ’.
Source: Europarl
Gleichwohl ist der Weg zur Hölle stets mit guten Vorsätzen gepflastert.
The road to hell is paved with good intentions, however.
Source: Europarl
Daher ist unser Gedächtnis, mein Gedächtnis, voll von Schreckensbildern.
That is why our remembrance my remembrance – – is paved with horrors.
Source: Europarl
Das Dumme ist nur, dass der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert ist.
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Source: Europarl
Mit seinem Ratsvorsitz hat Irland den Weg dafür geebnet, dass dieses Recht wieder verloren geht.
During its Presidency, Ireland has paved the way for having to lose that right again.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
