pariah

"pariah" - traduction Allemand

„pariah“: noun

[ˈpæriə; ˈpɛ(ə)-; ˈpɑː-] American English | amerikanisches EnglischUS [pəˈraiə]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pariamasculine | Maskulinum m
pariah

pariah
Angehöriger einer niederen indischen Kaste
pariah member of a low Indian caste

pariah member of a low Indian caste
Angehöriger einer unterdrücktenand | und u. verachteten Bevölkerungsschicht
pariah member of a oppressed and despised class

pariah member of a oppressed and despised class

Pariamasculine | Maskulinum m
pariah outlaw, outcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entrechtete(r), Rechtlose(r)
pariah outlaw, outcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pariah outlaw, outcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ausgestoßene(r), Verachtete(r), Unterdrückte(r)
pariah von der Gesellschaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pariah von der Gesellschaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Die Serben fühlen sich als Parias.

The Serbs feel like pariahs.

Source: Europarl

Es ist seine Schuld, daß Weißrußland der Paria Europas ist.

It is his fault that Belarus is the pariah of Europe.

Source: Europarl

Nur das, was ich eine Pariabehandlung nenne, kann Wirkung zeigen.

Only what I would like to call pariah treatment will have effect.

Source: Europarl

Birma gilt nach wie vor als Paria der internationalen Gemeinschaft.

Burma is still the pariah of the international community.

Source: Europarl

An der Grenze der Union liegt ein wirklicher Pariastaat.

We demonstrably have a pariah state at our borders.

Source: Europarl

Wir können uns keine Paria-Staaten an unseren eigenen Grenzen in Europa leisten.

We cannot afford to have pariah states adjacent to our own borders in Europe.

Source: Europarl

Er war nicht länger ein Ausgegrenzter, sondern ein exzentrischer Partner.

He was no longer a pariah, but an eccentric partner.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary