Traduction Anglais-Allemand de "paralyzing"

"paralyzing" - traduction Allemand

paralyzing
[ˈpærəlaɪzɪŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aber Angst kann entweder lähmen oder motivieren.
But fear can be paralyzing or motivating.
Source: TED
Unruhen und lähmende Streiks haben Thailand, Frankreich und Griechenland lahmgelegt.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
Source: News-Commentary
Angst erzeugt ein Verlangen nach mehr Sicherheit, die am Ende lähmend wirkt.
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.
Source: News-Commentary
Seine Administration ist immer stärker im lähmenden Griff der Partikularinteressen gefangen.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special-interest groups.
Source: News-Commentary
Und das führt nicht zu einem lähmendem moralischem Relativismus.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :