Traduction Anglais-Allemand de "palliative"

"palliative" - traduction Allemand

palliative
[-eitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lindernd, palliativ bemäntelnd, beschönigend, entschuldigend
  • lindernd, palliativ
    palliative medicine | MedizinMED
    palliative medicine | MedizinMED
  • bemäntelnd, beschönigend, entschuldigend
    palliative extenuating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    palliative extenuating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
palliative
[-eitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Palliativmittel, Linderungsmittel
  • Palliativ(mittel)neuter | Neutrum n
    palliative medicine | MedizinMED
    Linderungsmittelneuter | Neutrum n
    palliative medicine | MedizinMED
    palliative medicine | MedizinMED
Deshalb ist dem Problem allein mit Linderungsmitteln nicht beizukommen.
That is why mere palliatives cannot be enough.
Source: Europarl
Unsere Vorschläge sind nicht ungefährlich.
Our proposals are not palliatives.
Source: Europarl
Die gemeinsame Fischereipolitik darf nicht nur Beschwerden lindern oder gar den Gnadentod vorsehen.
The Common Fisheries Policy must no longer be conceived as a form of palliative or euthanasia.
Source: Europarl
Antworten auf diese Katastrophe müssen auch mehr als lediglich Übergangsmaßnahmen sein.
Responses to this disaster also need to be more than mere palliatives.
Source: Europarl
Wir brauchen daher unsere eigenen Ressourcen und nicht nur lindernde Mittel.
We need our own resources, therefore, not just palliatives.
Source: Europarl
Angesichts der Produktivitätsbeschränkungen ist Umverteilung nur ein Schmerz-, aber kein Heilmittel.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :