opportunist

"opportunist" - traduction Allemand

„opportunist“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Opportunist(in) (especially | besondersbesonders Politiker ohne Grundsätze, der sich jeweils den Verhältnissen anpasst)
opportunist

opportunist

Ich brauche dazu die Anweisungen von ein paar politischen Opportunisten nicht.

I do not need instruction from a pair of political opportunists.

Source: Europarl

Sie ist Angelegenheit all derer, die keine Egoisten oder Opportunisten sind.

It is a concern for all those who are not egotists or opportunists.

Source: Europarl

Das Problem der Mitte jedoch ist der Opportunismus.

Now the problem with the centre is that they are opportunists.

Source: Europarl

Herr Präsident, ich spreche im Namen einer Allianz der Opportunisten und Heuchler.

Mr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.

Source: Europarl

Wenn ich meine Meinung öffentlich sagen müsste, Menschenrechtsaktivisten sind opportunistisch.

If I have to speak my opinion openly, human rights activists are opportunists.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups