mermaid

"mermaid" - traduction Allemand

„mermaid“

[ˈməː(r)meid], also | aucha. mermaiden [-dn]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die verhüllte und unverhüllte Meerjungfrau.

The covered and uncovered mermaid.

@mosftasa: Haben wir eine Statue einer Meerjungfrau in Alexandria?

@ mosftasa: Do we have a statue of a mermaid in Alexandria?

Nun denk ich, das ganze Nixen-Konzept passt nicht wirklich zum Moor-Gefühl.

Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.

Source: TED

Das ist- natürlich- die slawische Moor-Nixe.

That, of course, is the Slavic swamp mermaid.

Source: TED

Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus