Traduction Anglais-Allemand de "mercenary"

"mercenary" - traduction Allemand

mercenary
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
um Lohn dienend, gedungen, Lohn… feil, käuflich Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
exemples
  • feil, käuflich
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
mercenary
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Söldner Gedungener, Mietling
  • Söldnermasculine | Maskulinum m
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • Gedungenermasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mietlingmasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hier bekommst du als Söldner in Libyen:
Here is what you get if you're a mercenary in Libya:
Source: GlobalVoices
Das ist doch z. B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
Source: Europarl
Wo kann ich mich als Sölder melden?
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Source: GlobalVoices
Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.
The mercenaries must be pulled out.
Source: Europarl
Nayef ist gegangen und die Söldner bleiben.
Nayef left and the mercenaries remain.
Source: GlobalVoices
Den Söldnern muß Einhalt geboten werden.
The mercenaries must be stopped.
Source: Europarl
Serbische Tageszeitung'Alo' zeigt ein Bild eines serbischen Söldners in Libyen.
Serbian daily'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.
Source: GlobalVoices
Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.
The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.
Source: GlobalVoices
Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.
Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :