mantra

"mantra" - traduction Allemand

„mantra“: noun

[ˈmæntrə; ˈmʌn-]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mantraneuter | Neutrum n (als wirkungskräftig geltender religiöser Spruch der Inder)
mantra

mantra

Und INSTEDD wird dann zu unserem Mantra.

And INSTEDD then becomes our mantra.

Source: TED

Wir haben das Mantra der Banken gehört, sie seien zu groß, um zu scheitern.

We have heard the mantra of banks being too big to fail.

Source: Europarl

Zweitens lautet unser neues Mantra: klein ist sexy.

Secondly, our new mantra: small is sexy.

Source: TED

Wir sollten das in ein Mantra der KMU umwandeln: Sie sind zu wichtig, um zu scheitern.

We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.

Source: Europarl

Der Vertrag von Lissabon darf kein Mantra sein.

The Treaty of Lisbon cannot be a mantra.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups