lawlessness

"lawlessness" - traduction Allemand

„lawlessness“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesetzlosigkeitfeminine | Femininum f
lawlessness of country, person

lawlessness of country, person

Gesetzwidrigkeitfeminine | Femininum f
lawlessness unlawfulness

lawlessness unlawfulness

Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
lawlessness lack of restraint

lawlessness lack of restraint
Anarchiefeminine | Femininum f
lawlessness anarchy

Regierungs-, Gesetzlosigkeitfeminine | Femininum f
lawlessness anarchy

lawlessness anarchy

Gesetzlosigkeit darf nicht mit Gesetzlosigkeit beantwortet werden.

Lawlessness cannot be allowed to be the answer to lawlessness.

Source: Europarl

Letzte Woche kapitulierten die staatlichen Kräfte vor der Gesetzlosigkeit.

Last week in Northern Ireland the forces of the state capitulated in the face of lawlessness.

Source: Europarl

In dem Machtvakuum, das in Zeiten der Gesetzlosigkeit entsteht, gibt es keine Kontrolle.

In the power vacuum which arises in times of lawlessness, there is no control.

Source: Europarl

Das echte Problem ist die vom Staat unterstützte Gesetzlosigkeit.

The real problem is state-sponsored lawlessness.

Source: Europarl

Damit sind auf das Engste Konflikte, Gesetzlosigkeit und Korruption verbunden.

Conflict, lawlessness and corruption are deeply embedded.

Source: Europarl

Dazu ist es nötig, den derzeit herrschenden Status der Rechts- und Straflosigkeit zu beenden.

This means putting an end to the currently prevailing state of lawlessness and impunity.

Source: Europarl

Gesetzlosigkeit darf nicht mit Gesetzlosigkeit beantwortet werden.

Lawlessness cannot be allowed to be the answer to lawlessness.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups