intrusive

"intrusive" - traduction Allemand

„intrusive“: adjective

[inˈtruːsiv]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ein-or | oder od aufdrängend, auf-, zudringlich
intrusive forceful, pushy

intrusive forceful, pushy

exemples

intrusive growth botany | BotanikBOT

Interpositionswachstum

intrusive growth botany | BotanikBOT

intrusiv, eingedrungen
intrusive geology | GeologieGEOL which is intruding

intrusive geology | GeologieGEOL which is intruding
plutonisch
intrusive geology | GeologieGEOL plutonian

intrusive geology | GeologieGEOL plutonian

unetymologisch (eingedrungen)
intrusive linguistics | SprachwissenschaftLING

intrusive linguistics | SprachwissenschaftLING
an intrusive sound syn vgl. → voir „impertinent“

an intrusive sound syn vgl. → voir „impertinent“

Kroatien hat umfassende und einschneidende Gesetzesänderungen vorgenommen.

Croatia has had to make extensive and intrusive legislative changes.

Source: Europarl

Abschließen möchte ich sagen, dass Internetwerbung oft aggressiv und aufdringlich ist.

Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.

Source: Europarl

Dies zu tun, wäre aufdringlich.

To do so would be intrusive.

Source: Europarl

Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?

I don't want to be intrusive, but is everything all right?

Source: Tatoeba

Regulierungsbehörden sind heute wesentlich strenger und proaktiver als ihre Pendants in New York.

Regulators are now appreciably tougher and more intrusive than their counterparts in New York.

Das Grünbuch von heute wird zum zudringlichen und schädlichen Gesetz von morgen.

Today's Green Paper becomes tomorrow's intrusive and damaging legislation.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary