intelligentsia

"intelligentsia" - traduction Allemand

„intelligentsia“

, also | aucha. intelligentzia [inteliˈdʒentsiə; -ˈgent-]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter und Angehörige der Intelligenz kämpften für Freiheit, soziale Gerechtigkeit und Würde.

Workers and the intelligentsia rebelled in the cause of freedom, social justice and dignity.

Source: Europarl

Gegenwärtig wird die belarussische Intelligenz in ihrem eigenen Land unterdrückt.

The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.

Source: Europarl

Unsere Intelligenz liebt ihn, weil er regelmäßig das Theater, die Oper und das Ballett besucht.

Our intelligentsia loves him because he regularly attends theatre, opera, and ballet.

* Blogs der Hochkultur, geschrieben von der geistigen Elite Honduras.

* High culture blogs, written by the Honduran intelligentsia

Man hat die Intelligenzia, die führende Schicht außer Landes getrieben.

The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary