inspirational

"inspirational" - traduction Allemand

„inspirational“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Menschen wie sie, sind ausgesprochen inspirierend.

People like this are so inspirational.

Source: TED

Das war die Lektion. Das war der inspirierende Moment

That was the lesson. That was the inspirational moment.

Source: TED

Einige inspirierende Führer waren keine großen Redner man denke etwa an Mahatma Gandhi.

Some inspirational leaders are not great orators – witness Mahatma Gandhi.

Und ich habe mit so vielen unglaublichen, inspirierenden Musikern auf der Welt gearbeitet.

And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.

Source: TED

Die Wirkung wirtschaftlicher Impulse wird durch eine derart inspirierte Vorstellung noch verdoppelt.

The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.

Das heutige Europa braucht keine inspirierenden Führer, die populistischen Schaum schlagen.

Europe today does not need inspirational leaders who can whip up a populist frenzy.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary