insofar

"insofar" - traduction Allemand

„insofar“

, also | aucha. in so faradverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Ich finde das soweit sinnvoll, wie es das EIB-Programm tatsächlich stärkt.

I find this meaningful insofar as it strengthens the EIB programme.

Source: Europarl

So jedenfalls wird dies bei den Führerscheinen gehandhabt.

That is the way it is done insofar as the driving licences are concerned.

Source: Europarl

Es hat, was die Beschäftigungspakte anbelangt, ein Problem mit der Benennung.

It has a problem with the label insofar as pacts is concerned.

Source: Europarl

Das Parlament ist hinsichtlich dieser Art von Kritik ständig etwas schroff.

Parliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned.

Source: Europarl

In anderen Worten, wird die aktuelle Lage verbessert, sofern sie verbessert werden kann?

In other words, will the current situation be improved, insofar as it can be improved?

Source: Europarl

Sie muss einen positiven Beitrag zur Lösung des Konflikts leisten, sofern sie dazu in der Lage ist.

It must make a positive contribution to resolving the conflict, insofar as it is able.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups