Traduction Anglais-Allemand de "insatiable"

"insatiable" - traduction Allemand

insatiable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • unersättlich, gierig (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk nach)
    insatiable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insatiable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
I will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Source: Europarl
Der Markt ist unersättlich, und er schöpft die natürlichen Ressourcen aus.
The market is insatiable and exhausts natural resources.
Source: Europarl
Überall um uns haben wir unersättliche Energieverbrauch, weil Energie so billig ist.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Source: TED
Beschwichtigung regt nur den Appetit an- den unersättlichen Appetit der Terroristen.
Appeasement only whets the appetite- the insatiable appetite- of terrorists.
Source: Europarl
Er winkt ihm zu, da er seinen erstarrenden Körper nicht mehr aufrichten kann.
'What is it you want to know now? ' asks the doorkeeper, 'You're insatiable. '
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :