inquisitor

"inquisitor" - traduction Allemand

„inquisitor“: noun

[-tə(r)]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Untersucher(in), Nachforscher(in)
inquisitor investigator

inquisitor investigator

Untersuchungsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f, -richter(in)
inquisitor legal term, law | RechtswesenJUR

inquisitor legal term, law | RechtswesenJUR

(neugierige[r]) Frager(in), Neugierige(r)
inquisitor curious person

inquisitor curious person

exemples

Hier agieren die Inquisitoren teils als Kostenprüfer, teils als Gedankenpolizei.

Here the inquisitors are part cost accountant, part thought police.

Danach waren Sie aufgrund der französischen politischen Inquisitoren gezwungen nachzugeben.

Since then, French political inquisitors have been the factor that has forced you to give way.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary