inherently

"inherently" - traduction Allemand

„inherently“: adverb

[inˈhi(ə)rəntli]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der inneren Natur nach, von Natur aus, innerlich, innig, durch Inhärenz
inherently

inherently

Die Gegner des politischen Islam halten sie von Natur aus für demokratiefeindlich.

Political Islam s opponents ’ regard it as inherently anti-democratic.

Wir befinden uns in der Position, dass die Struktur zur Unterstützung des Euro an sich fragil ist.

We are in a position that we have an inherently fragile structure supporting the euro.

Source: Europarl

Wir finden, dass das schlichtweg ungerecht ist.

We believe that this is inherently unjust.

Source: Europarl

Die Partnerwahl ist ein grundsätzlich politischer Akt.

Picking partners is an inherently political act.

Sie sind von Natur aus multilateral und um sie zu lösen bedarf es der Zusammenarbeit.

They are inherently multilateral and require cooperation for their solution.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary