imaginative

"imaginative" - traduction Allemand

„imaginative“: adjective

[iˈmædʒinətiv; -dʒə-; -neitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fantasiereich, erfinderisch vorstellend, einbildend, Einbildungs… fantasievoll, fantastisch

fantasiereich, erfinderisch
imaginative

imaginative

vorstellend, einbildend, Einbildungs…
imaginative relating to imagination

imaginative relating to imagination

exemples

imaginative faculty, imaginative power

Einbildungskraft

imaginative faculty, imaginative power

fantasievoll, fantastisch
imaginative fantastical

imaginative fantastical

Exemples de phrases de sources extérieures pour "imaginative"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wir sahen einige der kreativsten Nutzen von sozialen Medien während des Wahlkampfes von Obama.

We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.

Source: TED

Ich habe eine ganz bestimmte fantasievolle Herangehensweise zu visueller Arbeit.

So I have a particular imaginative approach to visual work.

Source: TED

Auch beim Thema Erfindungen hat Herr Rothley wieder einmal Einfallsreichtum bewiesen.

Yet again Mr Rothley has been imaginative on the subject of inventions.

Source: Europarl

Auf allen Ebenen der Politik könnte hier mehr Phantasie entwickelt werden.

We could do with a more imaginative approach here at all policy levels.

Source: Europarl

Deswegen müssen wir kreativ und einfallsreich sein.

So we need to be creative and imaginative.

Source: Europarl

Sie waren erfinderisch. Sie beerdigten ihre Toten.

They were imaginative. They buried their dead.

Source: TED

Sie empfiehlt eine eher lindernde als einfallsreiche, eher resignierte als willensstarke Politik.

It recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "imaginative"

"imaginative" - traduction Allemand

„imaginative“: adjective

imaginative

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "imaginative"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "imaginative"

Traduction Anglais-Allemand de "imaginative"

"imaginative" - traduction Allemand

„imaginative“: adjective

imaginative

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "imaginative" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "imaginative"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "imaginative"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)